(大纪元记者刘成德国报导)和20年前相比,现在会开车的中国人多了很多,所以来德国之后,更多的人面临如何开车的问题。中国驾照如何换德国驾照?程序如何?让我们一起来看看。
进入德国后六个月之内,可以手持中国驾照在德国开车,条件是提供以下两个证明:
1. 中国驾照的公证书,需在中国公证处办理。公证书还需经过当地德国使领馆盖章确认。
2. 上面提到的公证书需要德语公证翻译,这需要在德国办理。
在德国居住六个月以上的人,必须换德国驾照。否则六个月期限一过,就不许再开车了,违者被视为无证驾驶,并会受到处罚。
申请德国驾照时,中国驾照必须处于有效期,否则等同于没有驾照。
在换德国驾照时,中国驾照要上交,并会被保存在相关部门。如果想拿回中国驾照,就必须上交德国驾照。
对于长期在德国生活的中国人来说,换驾照是无法避免的。需要说明的是,这里的「换」不是简单的一张卡换另外一张卡,而是还需要参加德国驾校的理论和实践考试,说不定还要补上几节课。需要的材料如下:
• 有效身分证件
• 六个月以上的德国居留许可
• 一张正面免冠照
• 视力检查证明
• 上过急救课程的证明
• 中国驾照的德文公证翻译
• 一个德国驾校的名字,申请人将在此参加驾驶理论和实践考试
每个城市都可能有一些特殊的规定,比如有的城市规定,换驾照时必须提交到德国以后的第一次居住登记,如果已经找不到了,那么就得去外国人登记局(Auslaendermeldeamt)查询当初的登记。
有些城市的驾校老师在考试前,会让申请人开几个课时的车,看看申请人的技术和对德国交通规则的熟悉程度到底如何。
有的城市可以在各区市民局(Buergeramt)或者驾照管理处(Fuehrerscheinstelle)提出换驾照申请。而在另外一些城市则只能在驾照管理处提出申请。
在不同的城市,驾照管理处也隶属于不同的部门,如公共秩序管理局(Ordnungsamt)或者街道交通局 (Strassenverkehrsbehoerde)。
有些中国人虽然不需要到驾校上课就可以换到德国驾照,但最终仍然选择上几节实践课,因为在中国开车的习惯和德国大不相同,一个不小心就可能出车祸,所以为了 安全起见,有人还是选择让德国驾校的老师指点一下。当然,很多人没有这样做,也没有出事情。至于哪种方法最好,要因人而异来判断。
责任编辑:余平